CHEGUEI NOS ESTADOS UNIDOS: E O INGLÊS?

Oi gente! Como prometido, esse post será sobre o inglês nos meus primeiros dias aqui. Daqui 10 dias completo dois meses nos US. Como passou rápido! Bom, confesso que já cheguei aqui com um inglês bom, sabia mais que o básico e nos skypes com minha host family, eles sempre disseram: "seu inglês é muito bom!". Entender inglês é fácil pra mim, o problema é falar mesmo hahaha. A ex-au pair da minha família me contou que quando ela chegou aqui, com o inglês básicão, foi bem difícil e ela tinha que se comunicar com a família pelo google tradutor no começo. Eu não tive esse problema, mas fiquei feliz com o relato dela pois deu pra ver que a família seria bem paciente quanto a isso.

Mas vamos começar desde o começo... Onde temos nosso primeiro contato com o inglês quando chegamos aqui? No aeroporto. Na imigração. Pra gente que vem com visto de au pair, muito fácil! Não tive nem que abrir a boca, apenas entreguei meu passaporte e só, já estava liberada. Mas algumas meninas que estavam comigo tiveram que responder algumas perguntas, como: pra onde você vai? Au pair? Bem básico. Depois disso, pegamos as malas e um representante da agência nos esperava na saída do aeroporto.

É no primeiro dia de treinamento que você vai ter o primeiro baque e achar que realmente não sabe nada de inglês. Não se desespere. O treinamento é bem intenso e os representantes da agência falam o dia todo, no segundo/ terceiro dia você já vai estar acostumado com o jeito de falar delas e já vai conseguir entender a maioria das coisas por associação. No treinamento elas usam um vocabulário que faz parte da nossa rotina como au pair, então fica bem mais fácil de compreender (mas confesso que é bem cansativo estar atento a todo momento e ficar traduzindo mentalmente tudo o que é passado).

Ok, treinamento encerrado. Partiu host family. No caminho até o local que minha host mother ia me buscar fui me "cagando", literalmente. E o medo de não entender nada? E o medo de falar tudo errado? O que a gente iria conversar nas duas horas de viagem de carro? Eu teria inglês pra isso? Tantas perguntas e ansiedade a toa. Foi super tranquilo, eles falam devagar, repetem quando você não entende e o inglês (pra mim que já tinha bagagem) saiu naturalmente. Quase chegando na casa outro medo: e o ingles do host father? E o das crianças? Meu Deus!! Ai realmente o negócio pegou hahaha. Meu host father fala bem rápido e tem um sotaque bem puxado. E as crianças? Bem, se já é difícil entender crianças falando português, imagina em inglês. Mas o processo de entendimento será o mesmo do treinamento, você vai se acostumar com o tempo. Agora com quase dois meses, consigo entender praticamente tudo o que a família inteira fala. Mas é aquilo que já disse ali em cima, entender é uma coisa... Falar. E outra coisa que você vai notar é que você vai se acostumar com o inglês da sua host Family, pela convivência... mas quando você tiver que fazer algo específico, como conta no banco, ainda será difícil pra você.

Ainda não comecei nenhum curso de inglês. É verão aqui nos Estados Unidos e na minha cidade todos os cursos só voltam depois do verão. Depois posso fazer um post falando sobre como é o curso de ESL aqui (aquele gratuito e que ensina o básico/ intermediário), eu devo começar ele lá pra setembro/ outubro. Então, por enquanto, não estou estudando (eu deveria estar, mesmo em casa). Ai você acha que ainda tem muito tempo pra aprender o idioma, mas confesso que você vai se sentir um pouco desesperado quando se pegar quase no segundo mês (como eu) e notar que seu inglês ainda não é tão bom assim. Já tira da cabeça que você vai ficar fluente em poucos meses. Mesmo aqui, você tem que se esforçar, estudar e sempre estar em busca de aprender mais. Você não vai se tornar fluente num idioma apenas por estar aqui e morar com americanos. Eles te entendem? Sim! Mas isso não significa que você é fluente, na maioria das vezes falamos muita coisa errada. Eu sou a prova viva disso! Falo muita coisa errada, mas eles entendem. Do mesmo jeito que entendemos pessoas que falam português errado.

Bom, é isso. Quem quiser acompanhar minha rotina me segue no SNAPCHAT e INSTAGRAM: apaulascunha. 

Beijos!

Vivendo em NYC com uma família Holandesa

Oi oi, gente! 

No meu último post aqui no WallPair, contei um pouquinho sobre como vim parar em NYC.  Hoje, estou aqui pra contar sobre como é viver na cidade dos meus sonhos com uma host family holandesa. 

Grand Army Plaza - Brooklyn

Uma das minhas grandes preocupações sobre minha host family, antes de eu chegar aqui, era a comunicação. Afinal, um dos objetivos principais para minha decisão de fazer esse tipo de intercambio, era o contato com a língua inglesa. 
No application deles a informação era a de que eles falavam em holandês (Dutch) dentro de casa, mas eram todos fluentes também em inglês. Para alegria geral, até hoje o Dutch não me incomodou nem um pouco. Até aprendi algumas palavras... Mas não me atrevo a tentar escrever... rsrs.
No começo era comum eu "desligar" enquanto eles estavam falando em Dutch perto de mim. 
Afinal, eu não entendo de qualquer forma, e acreditem, não existe nada mais cansativo do que tentar entender uma língua que você não conhece. Tudo bem que, nas primeiras semanas TUDO foi muito intenso, e eu ficava absurdamente cansada de qualquer forma. Mas, a grande diferença é que hoje eu me pego tentando entender o que eles conversam em Dutch. Não entendo nada, é claro, mas dou risada quando todos estão rindo na mesa de jantar e aí eles me explicam a piada. 

Como sou a primeira au pair, tem sido uma experiência de aprendizado pra eles também, mas como eu já disse, nunca me incomodou o fato deles falarem em Dutch, e quando eu estou por perto geralmente é tudo em inglês. Mesmo morando com uma família que não é americana, meu inglês já melhorou muito, e sempre que converso com gringos, sou elogiada pelo inglês, já que no Brasil eu nunca realmente frequentei um curso estilo Wizard ou CNA. 

Outra coisa diferente, não sei se isso é pela nacionalidade dos host parents, ou por morarmos (sentiu como eu já sou de casa?) no Brooklyn, é a comida! No Brasil, era eu dizer que estava vindo morar aqui que eu já escutava: "Se prepare para engordar! Só vai comer besteira..." Amores, besteira eu comia no Brasil... Aqui é tudo orgânico. Muita fruta, carne de boi "grass feeded" (alimentado com grama), ovos e frango sem hormônios, pão integral, queijos importados da Holanda... E tudo isso me fez emagrecer no final das contas. É claro que no fim de semana tem pizza, hambúrguer e sorvete. Mas, que minha alimentação ficou muito melhor aqui, isso é verdade.

De final de semana, sim, minha alimentação fica super americana!

Bom, eu cuido de três host kids. Um bebê de 7 meses, um menino de 5 anos e uma menina de 6 anos. Esses três tem uma energia e uma disposição que me testa todos os dias. Dizem que as host kids americanas são bem mimadas, mas não acho que seja o caso das minhas. Eles são crianças, então é claro que eles têm os momentos deles de tentar me tirar do sério. Mas nada que seja de outro mundo, ou que eu não saiba como contornar.
Minha rotina é bem puxada durante a semana, o que geralmente me dá os finais de semana todos livres, e morando em NY, é a melhor coisa! Geralmente começo a trabalhar por volta das 9am e nesse horário estou só com o baby. Então grande parta da minha rotina é sair pra passear com ele, dar mamadeiras, trocar fraldas, dar papinha, mais fraldas, dar banho e colocar na soneca. Pego os dois maiores nos Bus Stop depois das 3pm e então levo pro parquinho ou pra casa. As vezes eles tem atividades depois da aula, o que geralmente acaba me deixando por mais tempo só com o baby ou só com duas kids. No final do dia, dou o jantar para os três e normalmente como com eles e a host mom. Sempre procuro cozinhar quando os dois maiores não estão comigo, assim posso fazer tudo com calma.
A janta aqui é por volta de 5:30pm, e normalmente, se o pai e a mãe já estiverem em casa, fico off as 6:00pm. Logo depois do jantar. 

Os pais são bem participativos aqui, tanto que eu não costumo fazer a rotina da manhã, de preparar pra escola, e nem a rotina da noite, de dar banho e colocar pra dormir. 
Lembrando que isso é um dia normal, letivo. Agora, por exemplo, as crianças estão de férias então muita coisa muda.

Pra levar minhas pra parques, museus, ponto de ônibus da escola ou aula de natação, geralmente vamos ou andando, ou de ônibus, ou de metrô. A melhor parte de morar nessa área do Brooklyn, é que eu estou super bem localizada com 4 linhas de metrô passando praticamente na esquina de casa, 24 horas. Então, mesmo que seja para ir ara a balada (coisa que eu não fiz, já que sou under 21, ok mãe?) não existe nenhuma necessidade de pegar o carro. 
Na pior das hipóteses, chamar um Uber é tudo de bom, e resolve a vida se você está hiper cansada e o se transito não estiver caótico.
O lado ruim de não dirigir, é que eu não devo lembrar nem como ligar um carro, já que a ultima vez encostei num volante foi no Brasil. 
Mas, mesmo meus host parents, que moram aqui fazem anos, geralmente não pegam o carro pra sair. Metrô é vida em NY e dá pra ganhar muito tempo. Já comparei um percurso da minha casa pra middletown de carro e de metrô, e o metrô é definitivamente mais rápido.

Ponte do Brooklyn

New York tem opções infinitas de coisas pra fazer, lugares para conhecer e etc. Aqui é muito fácil pra chegar em qualquer lugar sem depender de ninguém. E tem várias lojas de conveniência (vulgo farmácias que vendem de tudo) 24 horas, para comprar aquele sorvete de cada dia, de quem se controlou o dia todo comendo saudável, mas foi ficar off para bater a vontade de comer porcaria. 

Impossível negar que eu continuo apaixonada por essa cidade, tanto quanto era antes de vir. Talvez hoje eu seja ainda mais apaixonada, e não gosto nem de pensar em voltar para o Brasil, porque a ideia de ter que sair daqui é terrível. Pelo menos por agora. 
Vamos ver como vai ser daqui mais um tempo.

Enfim, tentei resumir ao máximo para não ficar cansativo para vocês, mas poderia tagarelar sobre cada tópico por dias. 
Se você que está lendo tem essa paixão por NYC, assim como eu, ou gostaria de saber algo especifico sobre uma família não americana no programa... Seja qual for sua dúvida ou sugestão, é só comentar ali embaixo! Terei o maior prazer em responder.

New York continua incrível. E meu Dutch continua péssimo. 

Obrigada pela atenção, e até agosto!

Minha Host Family Americana!

Minha Host Family Americana!

No meu ultimo post eu contei como foi a minha suada escolha entre as famílias do meu Match, então nesse vou contar um pouquinho como eles são, e se realmente são como ‘’demonstravam’’ antes de eu chegar!

Bom para lembrar, Atualmente eu Moro em Cambridge - MA, Com uma família de Pai, Mãe, Gemeas (babys) de 1.5, um Menino de 4 anos e uma cachorra de porte médio!

Essa e’ minha família! Não moramos em uma mansão como muitas meninas mais a nossa casa e’ muito bonita e eu particularmente adoro!

Antes de eu vir para cá, os pais falavam comigo no skype e me passavam bastante segurança, quando eu cheguei aqui foi exatamente igual! Meu schedule e’ exatamente como me prometeram, tudo o que foi conversado antes permanece! As kids são meus grandes amores! (haaa so’ de pensar em ir embora, já da uma dorzinha do coracao).

Muitas agencias vendem o intercâmbio como: você esta indo trabalhar, mais ira morar com a host family então sera parte da família!
Muitas vezes não e’ isso o que acontece, e por mais que desejamos quando estamos no brasil, temos que ter o pe’ no chão!

Com a minha família: eu não sou tratada como ‘’filha’’ como muitas meninas dizem, ate por que meus hosts são novos então somos mais para ‘’amigos’’ eles me tratam com muito respeito! Somos realmente amigos! De contar como foi o dia, dos planos para o final de semana, jantar juntos, passear no parque!

Mais não se engane eles não te trataram como sua mãe, pai, vo’ ou tia como brasil, minha mãe nunca esqueceria de ‘’levar’’ alguma coisa para o jantar, minha host família já chegou so’ com a caixa da pizza! kkkkk, não e’ uma coisa que me faz odiar eles! nunca! muito pelo contrario eles tem os seus momentos só eles, como eu rezo pelos meus todos os finais de semana, lol.

Eu estou aqui há 3 meses e meio, e nada realmente mudou! Claro que a intimidade fica maior! Mais o respeito acima de tudo, e’ o que fortalece uma boa relacao! tenha por eles e eles terão por você, o resto se encaixa com o tempo!

Essa e’ a estante de fotos da família, e uma delas e’ uma foto do meu primeiro final de semana aqui quando fomos fazer um passeio de barco!
A minha reacao quando acordei e vi a nossa foto junto com todas as outras da família?
Thanks Gosh, ‘’Tenho a melhor Host Family!’’

American Holidays

Hey Girls (& Boys)!

Depois de me perder no tempo e no espaço, e esquecer completamente de postar, cá estou eu!

Quero pedir desculpas! Mas a coisa foi feita! hahaha Comecei a estudar na UTSA, a Universidade do Texas aqui em San Antonio, como Audit (ouvinte) e tive dois hard weekends com a cara enfiada nos livros, tentando entender 1º o inglês e 2º a matéria! hahaha agora já dá até pra rir, mas foi punk

Então, vamos ao que interessa! No post de hoje eu vim mostrar pra vocês os Feriados Americanos

Sim, minha gente! Como todo trabalhador que se preze, temos os lindos feriados, ou é melhor dizer que eles existem!?

Pois claro, como nem tudo são flores, algumas au pairs trabalham no feriado pros hosts curtirem a paz e o sossego de um Lindo e típico American Holiday, enquanto outras au pais esbanjam nobreza viajando e explorando os Estados Unidos da América.

Se você, assim como eu, eh mais perdida com os american holidays do que cego em tiroteiro, aqui vai uma listinha com os IMPORTANT HOLIDAYS (segundo o meu american calendar); Alguns são comemorados, outros, nem tanto:

(como estamos em setembro, os que já passaram, vou colocar com a data de 2013 e os que virão, com a data de 2012, k?!)

New Year's Day _________________01 Jan 13

Martin Luther King, Jr. Day ________ 21 Jan 13

Valentine's Day _________________ 14 Fev 13

Presidents' Day_________________ 18 Fev 13

Ash Wednesday ________________ 13 Fev 13

Daylight Saving Time Begins _______10 Mar 13

St. Patrick's Days _______________17 Mar 13

Palm Sunday __________________ 24 Mar 13

Good Friday __________________ 29 Mar 13

Passover ____________________  26 Mar 13

Easter Sunday_________________ 31 Mar 13

Earth Day ____________________ 22 Abr 13

Mother's Day _________________ 12 Mai 13

Memorial Day _________________ 27 Mai 13

Flag Day _____________________ 14 Jun 13

Father's Day __________________ 16 Jun 13

Independence Day ______________ 04 Jul 13

Labor Day ____________________ 02 Set 13

Rosh Hashanah Begins ____________04 Set 13

Yom Kippur Begins ______________13 Set 13

 Próximos Holidays em 2012

Columbus Day ________________ 08 Out 12
United Nations Day ____________ 24 Out 12

Halloween _________________ 31 Out 2012

Dailight Saving Time Ends _______ 04 Nov 12

Vaterans Day ________________ 11 Nov 12

Thanksgiving Day _____________ 22 Nov 12

Hanukkah Begins _____________ 09 Dez 12

Christmas Day _______________ 25 Dez 12

New Year's Eve ______________ 31 Dez 12

 E dos mais esperados dias (que não tá na lista da minha agenda) e que minha host family conhece como The day after the Thanksgiving...  é a Black Friday! 

Gente! Faltam dois meses, bora preparar os bolsos e fazer a listinha dos eletrônicos! Como toda grande e bem anunciada promoção, tem seus prós (preços baixos, realização daquele sonho de conumo) e contras (grandes filas, o produto que tu quer acabou dois minutos depois que a loja abriu), né!?

Mas... vale a pena! é o que dizem, vamos ver

Lembrando que, na Black Friday:

1. São os Eletrônicos que entram em promoção;
2. Apple não faz promoção; #todaschora
3. Você pode encontrar bons preços na Amazon (mas pesquise antes, pq cada vendedor decide se vai fazer promoção ou não; So, pesquise antes pra não comprar caro achando que tá barato!);
4. A BestBuy também tem promoção no site, além da loja física;
5. Fique ligado pq certamente, mais gente pensa em comprar pela internet, então, provável que deve dar pane nos sites! hahaha Esteja preparado para ir na loja.

Ps.: Não sei muito sobre os feriados em si, mas acho que legal a gente ter uma noção, pelo menos dos dias.
=)

I hope you enjoy the American Holidays!
See you!

Programas de milhagens

Hey girls,
what are you up to?

Eu tava sem saber o que postar, pra variar né?, e lembrei que tenho uma dica muito útil pra quem gosta de viajar e planeja viajar nesse ano: Programa de milhagens

Seguinte, toda au pair (ou quase toda) pensa em fazer umas viagenzinhas durante o ano, e como viajaremos bastante de avião durante esse ano (ou mais), tenho uma dica que espero ser útel!

Podemos nos cadastrar no site e participar do programa de milhagens; Ou seja, depois de algumas viagens, teremos milhas pra voar de graça, ou quase isso!!

Eu uso isso no Brasil, aqui não sei exatamente como funciona na hora de ganhar as milhas, mas eu já fiz o meu cadastro no site da United, pois eu comprei minhas passagens pra Califa lá;

Importante:
- Sempre compre as passagens com o login feito no site da companhia que vc tem cadastro;
- Quanto mais voar pela mesma companhia, melhor, mais milhas acumuladas;
- As milhas só entram depois que vc vôa, e não depois que vc compra, e o número de dias que demora pra entrar as milhas depende da companhia;

Dica de site pra procurar passagens:

clique na imagem pra ser direcionado pro site

Esse site é ótimo, porque ele te direciona para o site da companhia, então vc pode aproveitar pra acumular milhas!

Quando tu seleciona o voo, o site te direciona pro site da companhia aérea, no meu caso, é a United,

que eu escolhi, pq era a mais barata, aí selecionei o voo, direcionou pra página, e aparece isso, já no site da companhia que eu escolhi:

Que é a tela com as informações do teu voo e valores;

Acho que quando eu tiver milhas, vai aparecer alguma informação ali


Espero ansiosamente comprar mais passagens e voar logo pra ver como eh essa história de milhas americanas de perto!

Aí venho aqui contar pra vcs!

Afinal, descontos, promoções e etc, nunca são demais para o bolso de uma au poor =)

See you!
Ah, não deixa de passar lá no meu blog pessoal Aupairiando...

____ updated on Saturday at 7:54

E eis que ontem, já tava quase dormindo sentada, esqueci de colocar o mais importante!
Como se cadastrar =)
Eh aqui: no site da United, vc entra lá (www.united.com) e clica em My account (que tá lá em cima no ladinho direito) aí vai aparecer essa página aqui em baixo, e você cria a sua conta =)

Alimentação

Bom, eu confesso que não me adaptei às comidas daqui ainda não! Continuo achando MUITO estranho comer qualquer porcaria no almoço, e ficar cozinhando horrores pra janta. Americanos, quem entende? Esses dias minha host falou que no Brasil somos muito mais saudáveis, porque não faz bem comer muito de noite, mas como eles não vão pra casa no almoço e comem em qualquer canto, ou até no trabalho mesmo, são acostumados a terem um almoço rápido, e a janta, que estão em casa e com a família, ai sim eles COMEM.
Bom, na minha primeira semana aqui eu passei fome, de ter dor de barriga de fome! Foi muito ruim! E devo ter emagrecido alguns bons quilinhos, porque minhas calças na segunda semana estavam folgadas na cintura. Mas agora já estou engordando de novo. No café da manhã eu nem sei o que os meus hosts comem, porque nós comemos em horários diferentes. Eu geralmente como bolacha e tomo iogurte, ou como cereal, o que não era muito diferente no Brasil. No almoço eu geralmente estou sozinha em casa com as kids, tenho um baby de 11 meses e um menino de 10 anos. Se estou só com o baby, cozinho qualquer coisa que eu quiser pra mim, mas se o maior ta em casa, sempre pergunto oq ele quer. Eles normalmente comem iogurte, bolacha, sanduíche ou qualquer coisa que no Brasil nós não comeríamos! E foi assim na primeira semana, à base de misto quente, iogurte, salgadinho...e eu passando fome! Mas conversei com minha host, fomos no mercado e eu me esbaldei! Comprei carne, frango, atum, macarrão, molhos... :D eis que a partir da segunda semana eu comecei a cozinhar, tanto pro maior quanto só pra mim também, pois vi que eu PRECISAVA comer no almoço. Então voltei aos almoços brasileiros, de quando eu ficava sozinha e ficava inventando comida pra mim - odeio cozinhar só pra mim! Geralmente faço macarrão com algum molho, já fiz uns molhos com queijos e molho com atum.

Macarrão ao molgo 3 queijos sendo preparado

Aqui não tenho muita opção, mas por enquanto ta bom! Já fiz purê de batatas e bife com queijo derretido. BIFE, NOSSA! Tava com uma saudade de comer CARNE! *-*

Salada de alface e cenoura, purê de batatas e bife com e sem queijo.

Eles não tem costume de comer carne aqui...eu comi um dia aqui na casa da HF, eles compraram no meu primeiro fds aqui, mas depois disso não comi mais, então acho que é difícil mesmo, e só compraram pq eu tava chegando =P eles comem hamburguer, salsicha e peito de frango, que é o churrasco deles daqui. Super sem graça!
E na janta a minha host geralmente faz alguma comida...cozinha macarrão, arroz, faz carne, camarão... Enquanto no Brasil eu comia um pão! Hahaha mas com o tempo estou me adaptando. Não estou fazendo tudo do jeito deles, porque como passo o dia praticamente só com as kids, eu faço o almoço do meu jeito, e como o que quiser durante todo o dia, então estou na minha rotina alimentar do Brasil, tirando que aqui não tem algumas coisas, ou tem algumas diferentes.
Todo mundo fala muito de fast food né, que aqui só comem isso. Bom, se realmente for assim, eu dei sorte! Cheguei aqui faz mais de 20 dias, e até hoje meus hosts comeram fast food só um dia, que estávamos viajando e eles pararam no caminho pra comprar. Foi a única vez!
Bom, e eu sou intolerante ao glúten, tenho doença celíaca. Pra mim está sendo muito bom aqui! As sessões para celíacos nos mercados são SUPER maiores que as sessões nos mercados do Brasil. Consigo comer ceral aqui *-* e no Brasil eu encontrei só um sem glúten uma vez, mas ele saiu de linha já...ou seja, fazia muito tempo que eu não comia cereal! Aqui encontrei um pão muito bom também, e meus hosts pedem pizza em uma pizzaria que tem PIZZA SEM GLÚTEN! (site da pizzaria: http://dominos.com - tem em outras cidades também). Outra coisa que nunca vi no Brasil... Só vi no mercado, claro! Mas pizzaria, nunca! E olha, acho que foi uma das pizzas mais gostosas que eu já comi até hoje! Também encontrei muitooo tipo de bolacha que nunca vi no Brasil, como bolacha recheada tipo Negresco, e bolacha wafer. Então estou saindo no lucro, e agora - depois da primeira semana - comendo bem! :D

Desculpem o post fraquinho...o próximo eu vou fazer sobre as COMPRAS que eu já fiz por aqui! :)